ГлавнаяСтатьи → Пошагово

Перевод руководителя внутри компании: пошагово

Категория, где основание — должность, а не признание. Шесть шагов, что доказывают по компании и по вам.

Категория для тех, кого переводит собственная компания.

Про этот материал — важно

Требования и порядок меняются, а применимость зависит от вашей ситуации. Здесь общая последовательность, а не инструкция для самостоятельной подачи. Конкретные шаги определяет иммиграционный адвокат по вашим документам.

Проверено: сентябрь 2026.

Чем эта категория отличается

Основанием служит должность, а не признание в профессии.

Петиционер — компания, а не вы. Самостоятельная подача невозможна.

Требуется связь между организациями — зарубежной и американской.

Что это даёт: путь без публикаций, наград и членств — для тех, у кого их нет, но есть руководящий опыт.

Что обычно требуется

  1. Работа в зарубежной организации на руководящей позиции в течение установленного периода
  2. Связь между компаниями — головная, дочерняя, филиал или аффилированная структура
  3. Действующая деятельность обеих организаций
  4. Руководящий характер позиции — управление людьми или ключевой функцией
  5. Соответствующая позиция в американской компании

Четвёртый пункт спорят чаще всего: формальное название должности не заменяет фактического управления.

Порядок действий

Шаг первый. Оценка: подтверждается ли связь компаний и руководящий характер работы.

Шаг второй. Сбор корпоративных документов — учредительных, о владении, об отчётности обеих организаций.

Шаг третий. Подготовка описания должностей — прежней и будущей, с организационными схемами.

Шаг четвёртый. Подтверждение вашего стажа на руководящей позиции.

Шаг пятый. Подача петиции компанией.

Шаг шестой. После одобрения — оформление статуса или смена статуса изнутри.

Что доказывают по компании

Существование связи: документы о владении, доле участия, контроле.

Реальность деятельности: отчётность, договоры, сведения о сотрудниках.

Соответствие масштаба: организация должна быть в состоянии содержать руководящую позицию.

Что вызывает вопросы: недавно созданные американские компании без операционной истории.

Что доказывают по вам

Стаж на руководящей позиции в установленный период до подачи.

Характер работы: кем руководили, какие решения принимали, за что отвечали.

Организационное положение: схема с вашим местом в структуре.

Что усиливает: подтверждения от вышестоящих о вашей роли и полномочиях.

Про типичные сложности

Формальное руководство. Название должности есть, подчинённых или ключевой функции нет.

Слабая связь компаний. Партнёрство или сотрудничество не является корпоративной связью.

Новая американская компания. Требует особенно тщательного обоснования.

Что делать: оценивать эти три вопроса до начала подготовки, а не после.

Что общего у всех порядков

Подготовка занимает больше самой подачи. Сбор идёт месяцами, подача — дни.

Запускать нужно параллельно. Последовательное выполнение растягивает срок в разы.

Сроки определяются ожиданием, а не вашей загрузкой.

Проверка перед подачей обязательна. Исправить после дороже.

Частые вопросы

Можно ли подать самому

Нет. Петиционер — компания.

Нужны ли публикации и награды

Нет. Основание — должность и корпоративная связь.

Подходит ли партнёрство между компаниями

Обычно нет. Требуется корпоративная связь — владение или контроль.

Что если американская компания создана недавно

Это усложняет, но не исключает. Требуется обоснование её деятельности.

Про сроки

Оценка и решение по категории: дни.

Сбор документов и подтверждений: недели или месяцы.

Письма от специалистов: недели переписки.

Рассмотрение петиции: месяцы, с возможностью ускоренного порядка.

Оформление статуса после одобрения: зависит от очереди по стране рождения.

Что из этого следует: общий срок определяется ожиданием, поэтому запускать всё нужно параллельно.

Частые ошибки

Собирать документы последовательно. Срок растягивается в разы.

Откладывать письма на конец. Это самая долгая часть по календарю.

Не проверять черновики. Фактические ошибки исправляет только заявитель.

Подавать без контекста площадок. Названия без объяснения не работают.

Не оценить категорию до начала. Переделка обходится дороже консультации.

Какие документы понадобятся

  1. Паспорта всех, кто входит в дело, с достаточным сроком
  2. Свидетельства о рождении и о браке с заверенными переводами
  3. Дипломы с приложениями
  4. Трудовые документы и подтверждения стажа
  5. Медицинские заключения по установленной форме
  6. Справки об отсутствии судимости из всех стран проживания
  7. Доказательства по критериям — с контекстом по каждой позиции

Что идёт дольше всего: справки из других стран и архивные выписки. Их запрашивают первыми.

Проверка перед подачей

Личные данные во всех формах — сверить с паспортом.

Ответы о прошлом — нарушения, отказы, судимости.

Ссылки из обоснования — есть ли в пакете то, на что ссылаются.

Сроки действия справок и заключений.

Наличие всех подписей.

Подробнее: что должно быть в готовом пакете.

Про семью

Кто входит: супруг и несовершеннолетние дети, не состоящие в браке.

Что нужно на каждого: собственные документы, анкеты и медицинское заключение.

Что учесть по срокам: возраст детей относительно границы — это счётчик, идущий независимо от вас.

Подробнее: одному или всей семье.

Что сделать в первую очередь

  1. Проверить корпоративную связь между организациями
  2. Оценить фактический характер вашей руководящей роли
  3. Собрать организационные схемы обеих компаний
  4. Подтвердить стаж на руководящей позиции
  5. Обсудить с компанией готовность подать петицию

Про очередь

Что важно: после одобрения петиции может потребоваться ожидание доступного номера.

От чего зависит: от категории и страны рождения.

Что учесть при планировании: для отдельных стран ожидание существенное.

Смежные материалы

Пошагово: перевод руководителя, для исследователей, смена статуса изнутри, ответ на запрос доказательств, подача с семьёй.

По категориям: EB-1A пошагово, EB-2 NIW пошагово, O-1 пошагово, консульская стадия.

Формальное название должности не заменяет фактического управления

Это спорят чаще всего. Разберём ситуацию и скажем, подтверждается ли основание.

Про аудит профиля
Остались вопросы
Разберём ваш профиль по критериям
Статья отвечает на общие вопросы, а ваш случай всегда конкретный. Пришлите CV — за рабочий день вернёмся с разбором по десяти критериям и скажем, что уже закрыто, а что нужно добрать.
Ответ за два рабочих дня. Рассылок не ведём. Отправляя заявку, вы соглашаетесь на обработку указанных данных для ответа на обращение.