Единого официального курса для всех случаев нет. Есть правила для разных видов дохода — и требование быть последовательным.
Квартиру в прежней стране продали ровно за те же деньги, за которые когда-то купили. Прибыли нет — так кажется. А в долларах она может появиться: курс за эти годы изменился, и одна и та же сумма в местной валюте стоит в долларах иначе. Или наоборот, в долларах окажется убыток. Налоговая считает в долларах, и курс здесь решает больше, чем кажется.
Разберём, какой курс брать в разных случаях и почему последовательность важнее точности до копейки.
Здесь устройство и порядок, а не налоговая консультация. Ставок, порогов и сумм не привожу — они меняются каждый год. Решения по вашей декларации принимают со специалистом, а по статусу — с иммиграционным адвокатом.
Проверено: сентябрь 2026.
Декларация составляется в долларах. Все суммы из других валют пересчитывают.
Единого официального курса для всех случаев нет. Принимаются общепринятые источники — если вы пользуетесь ими последовательно.
Для разных случаев — разные правила. Доход за год, продажа имущества и отчётность по счетам считаются по-разному.
Общее правило — курс на дату, когда доход получен. Для дохода, который приходит равномерно в течение года, — зарплата, аренда, проценты — допускается среднегодовой курс. Налоговая служба публикует такие среднегодовые курсы, и ими можно пользоваться.
Выбрав способ, держатся его во всех декларациях. Смена способа из года в год ради выгодной цифры выглядит плохо и вызывает вопросы.
Подробнее: зарплата от компании из другой страны.
Здесь правило другое, и именно оно создаёт сюрпризы. Цену покупки пересчитывают по курсу на дату покупки, цену продажи — по курсу на дату продажи. Разница в долларах и есть результат для налоговой — независимо от того, что получилось в местной валюте.
Если валюта за годы владения подешевела к доллару, в долларах нередко выходит убыток даже при продаже дороже покупки. Если подорожала — прибыль даже при продаже по той же цене. Поэтому для жилья и бумаг в другой стране сохраняют документы о покупке с датами: без них курс на дату покупки не подтвердить.
Подробнее: счета и имущество, оставшиеся дома, сколько хранить налоговые бумаги.
Для неё свой курс: установленный на последний день года, по официальной таблице. Им пересчитывают наибольший остаток на каждом счёте. Этот курс публикуется отдельно, и путать его с курсом для дохода не стоит — это два разных документа с разными целями.
Подробнее: активы и счета в двух странах.
Для зачёта иностранного налога тоже есть свои правила пересчёта, и они зависят от того, как вы учитываете налог. Это одна из тех строк, где лучше опираться на специалиста: ошибка здесь двойная — и в налоге, и в зачёте.
Подробнее: налоги для новых иммигрантов.
Среднегодовые курсы и курсы на конец года публикует налоговая служба и казначейство. Для курса на конкретную дату используют общепринятые источники. Главное требование не к источнику, а к постоянству: один источник для одного вида расчётов из года в год.
Курс центрального банка вашей прежней страны пригодится для декларации там, но здесь предпочтительнее источники, признанные в США.
Каждую пересчитывают в доллары напрямую, по своему курсу. Не через третью валюту и не «примерно так же, как в прошлый раз». Вклад в одной валюте, аренда в другой, зарплата в третьей — это три строки в таблице с тремя курсами.
По той же логике, что и доходы: курс на дату оплаты. Это касается расходов, которые вообще можно учесть, — например, рабочих расходов самостоятельного работника, оплаченных за рубежом. Подтверждением служат чек или выписка с датой.
Да, суммы в декларации можно округлять до целых долларов — но во всей декларации одинаково. Точность до цента в курсе не нужна. Нужны последовательность и возможность показать, откуда взялась каждая цифра.
Дата — выплаты, покупки, продажи.
Сумма в валюте и за что она.
Курс и его источник.
Сумма в долларах.
Ссылка на подтверждающий документ — выписку, договор.
Потому что каждая страна считает в своей валюте и по своим правилам. Доход в декларации там и доход в декларации здесь могут выглядеть по-разному, и это нормально. Важно, чтобы каждая из них была правильной по правилам своей страны и чтобы вы могли объяснить расчёт.
Если у вас есть вклад в другой валюте, при обмене или снятии может возникнуть разница в долларах — прибыль или убыток на самом курсе. Для небольших личных операций есть упрощения, но для крупных сумм это отдельная строка. Её обсуждают со специалистом, если речь о заметных деньгах.
Не то, совпадает ли ваш курс с её курсом до четвёртого знака. Она смотрит, разумен ли источник, одинаково ли вы считаете из года в год и подтверждается ли каждая сумма документом. Аккуратная таблица закрывает почти любой вопрос о пересчёте.
Пересчитывать продажу имущества по одному курсу.
Менять источник курса из года в год.
Путать курс для дохода с курсом для отчётности по счетам.
Не сохранить документы о покупке с датами.
Деньги из-за рубежа — зарплата от компании из другой страны, иностранные фонды, заём от родственников, премии, гонорары и роялти.
Дальше: бумаги, которые приходят в начале года, доход от вложений, валюта и переводы родным, кто готовит декларацию.
Квартира, проданная по цене покупки, в долларах может дать и прибыль, и убыток.