В истории главный труд — книга, а не статья, и цитируют её годами. Офицер, привыкший к показателям естественных наук, этого не знает. Как перевести признание историка на понятный ему язык.
Историк может десять лет работать над монографией, получить на неё рецензии в ведущих журналах и премию — и выглядеть в глазах офицера слабее аспиранта-химика с двадцатью статьями. Не потому, что его работа менее значима, а потому, что в истории признание устроено иначе: меньше публикаций, медленнее цитирование, главные тексты — книги.
Задача дела — объяснить эти нормы и показать признание в тех формах, которые в области приняты. Их немало, и часть из них очень сильна.
Цитирование по меркам естественных наук низкое. Для истории это норма, но её нужно объяснить с данными по области.
Работы на русском без перевода и контекста офицер оценить не сможет.
Что засчитывается: монографии в академических издательствах, рецензии на ваши книги, премии, рецензирование чужих работ, переводы ваших книг.
Для историков с книгами, рецензиями и премиями — категория по выдающимся способностям (EB-1A). При предложении постоянной позиции в университете — категория для исследователей (EB-1B). Для приглашённых исследователей — рабочая виза O-1. Национальные интересы (EB-2 NIW) возможны, но обоснование здесь самое трудное из научных профилей.
Подробнее: EB-1A или EB-1B: категория для исследователей.
Значимость для страны доказывают конкретно: кто пользуется вашей экспертизой, какие решения на неё опираются, какие собрания благодаря вам стали доступны. «История важна» — не обоснование.
Подробнее: обоснование через культурное наследие, обоснование через образование.
Подробнее: критерий публикаций о вас, критерий судейства.
В гуманитарных науках на работу ссылаются реже и позже, чем в естественных, а базы цитирования охватывают книги хуже статей. Поэтому показатели историка, посчитанные автоматически, почти всегда занижены. Офицер этого может не знать.
Решение — в объяснении с данными: как цитируют в вашей области, где ваши работы на фоне коллег, какие книги и учебники на вас опираются. Письма ведущих историков, которые подтверждают эти нормы, работают здесь особенно хорошо.
Подробнее: как разобрать свои цитирования.
Их засчитывают, но офицер должен понять, что это за книга. Переводят ключевые фрагменты, сведения об издательстве и его весе в области, рецензии. Особенно ценны рецензии на вашу русскоязычную книгу в зарубежных журналах: они сами показывают международный интерес.
Подробнее: российский профиль: как объяснить оценивающему.
Для историка это аналог открытия. Найденный и введённый в оборот источник, на который потом опираются другие исследователи, — оригинальный вклад в чистом виде. Его показывают через публикацию находки и ссылки на неё в чужих работах.
Подробнее: оригинальный вклад.
Число статей без объяснения норм области. Популярные книги без профессиональных рецензий. Лекции для широкой публики. Должность в институте сама по себе. Письма только от коллег по кафедре.
Сильные авторы — ведущие историки других стран, которые знают ваши книги, редакторы академических издательств, руководители исследовательских центров. Письмо объясняет, что изменила ваша работа в понимании темы, и подтверждает нормы области.
Для историков он закрывается редко, и на него не рассчитывают. Основу дела составляют книги, рецензии, премии и судейство.
Те же критерии применяются к архивистам-исследователям, историкам искусства, источниковедам, специалистам по исторической демографии.
У археолога — полевые работы. Разбор: для специалиста по археологии.
У специалиста по цифровизации — технологии для наследия. Разбор: для специалиста по цифровизации наследия.
Для преподающих учёных: для преподавателя и учёного.
Направление входит в академическое.
Книга — годы, поэтому дело строят на уже вышедших. Рецензирование для журнала — от одного месяца. Статья в гуманитарном журнале — от полугода до полутора лет. Перевод и оформление рецензий — от одного до двух месяцев.
Типичный горизонт — от трёх до шести месяцев, если книги и рецензии уже есть.
Разберём, как перевести ваше признание на понятный офицеру язык.