Описать свои достижения — отдельный навык. Между хвастовством и сухостью.
Резюме, профили, описания работы. Разбираем, как об этом писать.
Здесь про язык в профессиональном контексте, а не про содержание вашей работы. Это не учебник: списков слов и упражнений не будет.
Проверено: сентябрь 2026.
Слишком скромно: «участвовал в проекте», «выполнял обязанности». Читается как отсутствие вклада.
Слишком громко: превосходные степени и общие оценки. Читается как пустота.
Что работает между ними: конкретное действие и конкретный результат.
Что из этого следует: проблема не в скромности, а в отсутствии цифр и фактов.
Что упускают чаще всего: третий пункт. Пишут, что делали, и не пишут, что из этого вышло.
Привычка не выделяться — она здесь работает против вас.
Ощущение, что это хвастовство — а это просто описание фактов.
Формулировки через коллектив — «мы», «наша команда» вместо «я».
Что помогает: писать так, будто описываете чужую работу — тогда сдержанность уходит.
Где это та же задача: объяснительная часть дела — это тоже документ о себе.
Что там требуется: конкретный вклад и его последствия, а не перечень должностей.
Что переносится напрямую: навык описывать результат, а не процесс.
Подробнее: почему приходится объяснять очевидное.
Что отличается от резюме: тон свободнее, можно от первого лица.
Что там читают: первые строки — остальное пролистывают.
Что стоит вынести вперёд: чем вы занимаетесь и для кого.
Подробнее: резюме и профиль для американского рынка.
Дать прочитать человеку не из вашей области — понял ли он, чем вы занимаетесь.
Проверить на глаголы — есть ли действия или одни существительные.
Найти цифры — если их нет, текст не убеждает.
Прочитать вслух — так слышно неестественные обороты.
Где пересекается: в деле нужно объяснить свою область человеку не из неё.
Что тренируется одновременно: и дело, и рабочее общение.
Что это занимает: час. Что даёт: заметный сдвиг за месяц.
Меньше пауз при письме — формулировки приходят сами.
Появились фразы, которые вы говорите не задумываясь.
Что не показатель: объём списка — важно, сколько используется.
Кто помогает быстрее всего: коллега, который проверит текст или сходит с вами.
О чём просить: не «поправь мой английский», а «понятно ли, что я хочу сказать».
Что это даёт: полезный ответ вместо вежливого.
Что не работает: дословный перевод с родного языка.
Почему: различаются и структура, и принятые формулировки.
Что делать: взять несколько резюме по своей специальности и писать по их образцу.
Что там нужно: связь между вами и конкретной позицией.
Что не нужно: пересказ резюме.
Какой объём: короче, чем кажется — несколько абзацев.
Что работает: первое предложение, объясняющее, чем вы полезны.
Что не работает: перечень качеств без подтверждений.
Что проверить: понятно ли из первых строк, кто вы по профессии.
В письменном виде — там есть время и результат виден сразу.
В повторяющихся ситуациях — одна отработанная формулировка работает много раз.
В своей узкой теме — там вы и так эксперт, не хватает только слов.
Что медленнее: общий разговорный язык — он набирается годами.
Сначала то, что нужно на этой неделе, а не то, что положено по программе.
Потом то, что повторяется чаще всего.
В последнюю очередь редкое — оно и запоминается хуже.
Подробнее: с чего начать взрослому.
Сначала то, что нужно на этой неделе, а не то, что положено по программе.
Потом то, что повторяется чаще всего.
В последнюю очередь редкое.
Что работает: конкретные действия — разработал, внедрил, сократил, запустил.
Что не работает: отглагольные существительные и описание обязанностей.
Как проверить: в каждой строке должен быть глагол.
Что читают: первую треть внимательно, остальное просматривают.
Что из этого следует: сильное — вперёд.
Что убрать: всё, что не работает на конкретную цель документа.
Что типично: в первый год всё это даётся тяжелее всего.
Почему: нет ни языковой лёгкости, ни знания того, как здесь устроено.
Что не стоит: судить о своих способностях по этому периоду.
Регулярность — понемногу и постоянно.
Применение сразу — то, что не использовано, уходит.
Один человек, у которого можно спросить.
Базовый словарь профессии: недели при регулярной работе.
Уверенность в письменной форме: месяцы.
Любым способом хранения, который всегда под рукой.
Что важнее инструмента: регулярность и то, что вы туда заглядываете.
Учить общий язык вместо профессионального.
Усложнять, чтобы звучать солиднее — простое понимают лучше.
Переводить дословно свои привычные обороты.
Профессиональный язык: словарь профессии, чтение текстов, официальные ситуации, язык и карьера.
Дальше: деловая переписка, совещания, резюме для американского рынка, поиск работы после переезда.
Пишут, что делали, и не пишут, что из этого вышло.